{"id":1004,"date":"2026-09-01T14:55:50","date_gmt":"2026-09-01T12:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/?page_id=1004"},"modified":"2026-09-01T16:15:06","modified_gmt":"2026-09-01T14:15:06","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/index.php\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Data ostatniej aktualizacji: 01.09.2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Kto jest administratorem Twoich danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem strony szkolaaventura.pl jest&nbsp;<strong>Szko\u0142a J\u0119zyka Hiszpa\u0144skiego Aventura Olga Witczak-Viscusi<\/strong>, ul. Na Kotlin\u0119 15\/4, 38-200 Jas\u0142o, NIP 6852351868.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontakt w sprawach dotycz\u0105cych danych osobowych: e-mail&nbsp;<strong>biuro@szkolaaventura.pl<\/strong>, telefon&nbsp;<strong>+48 576 881 068<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Jakie dane zbieramy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dane podane dobrowolnie przez Ciebie:<\/strong>&nbsp;imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci \u2014 je\u017celi korzystasz z formularza zg\u0142oszeniowego lub kontaktujesz si\u0119 z nami mailowo albo telefonicznie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dane zbierane automatycznie:<\/strong>&nbsp;adres IP, rodzaj przegl\u0105darki i urz\u0105dzenia, system operacyjny, adres strony, z kt\u00f3rej trafi\u0142e\u015b na nasz\u0105 witryn\u0119, data i godzina wizyty oraz informacje o odwiedzonych podstronach. Dane te zbierane s\u0105 przy u\u017cyciu plik\u00f3w cookie i podobnych technologii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzamy dane<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cel<\/th><th>Podstawa prawna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Odpowied\u017a na zapytanie z formularza lub maila<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2014 dzia\u0142ania przed zawarciem umowy<\/td><\/tr><tr><td>Zawarcie i realizacja umowy o nauk\u0119 j\u0119zyka<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. b RODO<\/td><\/tr><tr><td>Wystawianie faktur i rozliczenia podatkowe<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. c RODO \u2014 obowi\u0105zek prawny<\/td><\/tr><tr><td>Dochodzenie ewentualnych roszcze\u0144<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 prawnie uzasadniony interes<\/td><\/tr><tr><td>Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa strony i ochrona przed spamem<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/td><\/tr><tr><td>Analiza ruchu i dzia\u0142ania marketingowe (pliki cookie)<\/td><td>art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2014 Twoja zgoda<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne, \u017ceby\u015bmy mogli odpowiedzie\u0107 na zg\u0142oszenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Jak d\u0142ugo przechowujemy dane<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dane z korespondencji i zapyta\u0144 \u2014 przez okres niezb\u0119dny do udzielenia odpowiedzi, a nast\u0119pnie do 12 miesi\u0119cy.<\/li>\n\n\n\n<li>Dane kursant\u00f3w \u2014 przez czas trwania umowy, a po jej zako\u0144czeniu do up\u0142ywu terminu przedawnienia roszcze\u0144 oraz przez okres wymagany przepisami podatkowymi.<\/li>\n\n\n\n<li>Dane przetwarzane na podstawie zgody \u2014 do czasu jej wycofania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Komu przekazujemy dane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane mog\u0105 by\u0107 powierzane podmiotom, kt\u00f3re wspieraj\u0105 nas w prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci, wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do wykonania powierzonych zada\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dostawcy hostingu strony internetowej \u2014 [Dhosting.pl Sp. z o.o.],<\/li>\n\n\n\n<li>biuro rachunkowe obs\u0142uguj\u0105ce rozliczenia,<\/li>\n\n\n\n<li>dostawcy narz\u0119dzi do obs\u0142ugi formularzy i ochrony antyspamowej,<\/li>\n\n\n\n<li>dostawca platformy do prowadzenia zaj\u0119\u0107 online (Zoom Video Communications),<\/li>\n\n\n\n<li>Meta Platforms Ireland Limited \u2014 w zakresie opisanym w punkcie 7.<\/li>\n\n\n\n<li>Google Ireland Limited \u2014 w zakresie statystyk odwiedzin witryny (Google Analytics),<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane nie s\u0105 sprzedawane ani udost\u0119pniane w celach marketingowych podmiotom trzecim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3rzy z naszych dostawc\u00f3w maj\u0105 siedzib\u0119 poza EOG lub korzystaj\u0105 z infrastruktury zlokalizowanej poza EOG \u2014 dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci Meta Platforms oraz Zoom. Przekazywanie danych odbywa si\u0119 na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony (EU\u2013US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Piksel Meta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na naszej stronie stosujemy&nbsp;<strong>piksel Meta<\/strong>&nbsp;\u2014 narz\u0119dzie dostarczane przez Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irlandia).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piksel zbiera informacje o Twojej aktywno\u015bci na stronie i pozwala nam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mierzy\u0107 skuteczno\u015b\u0107 reklam prowadzonych na Facebooku i Instagramie,<\/li>\n\n\n\n<li>wy\u015bwietla\u0107 reklamy osobom, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y nasz\u0105 stron\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>dociera\u0107 do os\u00f3b o podobnych zainteresowaniach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piksel uruchamia si\u0119&nbsp;<strong>wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017ceniu przez Ciebie zgody<\/strong>&nbsp;na pliki cookie marketingowe. Zgod\u0119 mo\u017cesz wycofa\u0107 w ka\u017cdej chwili, zmieniaj\u0105c ustawienia w banerze cookie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meta mo\u017ce by\u0107 wsp\u00f3\u0142administratorem cz\u0119\u015bci danych zbieranych przez piksel. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz w&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">polityce prywatno\u015bci Meta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Pliki cookie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urz\u0105dzeniu. Stosujemy nast\u0119puj\u0105ce rodzaje:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Rodzaj<\/th><th>Do czego s\u0142u\u017c\u0105<\/th><th>Czy wymagaj\u0105 zgody<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Niezb\u0119dne<\/td><td>Podstawowe dzia\u0142anie strony, obs\u0142uga formularzy, bezpiecze\u0144stwo<\/td><td>Nie<\/td><\/tr><tr><td>Funkcjonalne<\/td><td>Zapami\u0119tanie Twoich ustawie\u0144 i preferencji<\/td><td>Tak<\/td><\/tr><tr><td>Analityczne<\/td><td>Statystyki odwiedzin, spos\u00f3b korzystania ze strony<\/td><td>Tak<\/td><\/tr><tr><td>Marketingowe<\/td><td>Piksel Meta, mierzenie i personalizacja reklam<\/td><td>Tak<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy pierwszej wizycie zobaczysz baner, w kt\u00f3rym decydujesz, na kt\u00f3re kategorie si\u0119 zgadzasz. Zgod\u0119 mo\u017cesz zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 w dowolnym momencie, klikaj\u0105c \u201eUstawienia cookie&#8221; w stopce strony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie w ustawieniach swojej przegl\u0105darki \u2014 w tym zablokowa\u0107 je ca\u0142kowicie. Mo\u017ce to jednak wp\u0142yn\u0105\u0107 na dzia\u0142anie niekt\u00f3rych funkcji strony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Twoje prawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych przys\u0142uguje Ci prawo do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dost\u0119pu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,<\/li>\n\n\n\n<li>sprostowania danych nieprawid\u0142owych i uzupe\u0142nienia niekompletnych,<\/li>\n\n\n\n<li>usuni\u0119cia danych,<\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenia przetwarzania,<\/li>\n\n\n\n<li>przenoszenia danych,<\/li>\n\n\n\n<li>wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,<\/li>\n\n\n\n<li>cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie \u2014 bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem,<\/li>\n\n\n\n<li>wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby skorzysta\u0107 z tych praw, napisz na biuro@szkolaaventura.pl.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje dane nie s\u0105 wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania wywo\u0142uj\u0105cego wobec Ciebie skutki prawne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Zmiany polityki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zastrzegamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktualizacji niniejszej polityki. Data ostatniej zmiany jest podana na pocz\u0105tku dokumentu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data ostatniej aktualizacji: 01.09.2026 1. Kto jest administratorem Twoich danych Administratorem danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem strony szkolaaventura.pl jest&nbsp;Szko\u0142a J\u0119zyka Hiszpa\u0144skiego Aventura Olga Witczak-Viscusi, ul. Na Kotlin\u0119 15\/4, 38-200 Jas\u0142o, NIP 6852351868. Kontakt w sprawach dotycz\u0105cych danych osobowych: e-mail&nbsp;biuro@szkolaaventura.pl, telefon&nbsp;+48 576 881 068. 2. Jakie dane zbieramy Dane podane dobrowolnie przez Ciebie:&nbsp;imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci \u2014 je\u017celi korzystasz z formularza zg\u0142oszeniowego lub kontaktujesz si\u0119 z nami mailowo albo telefonicznie. Dane zbierane automatycznie:&nbsp;adres IP, rodzaj przegl\u0105darki i urz\u0105dzenia, system operacyjny, adres strony, z kt\u00f3rej trafi\u0142e\u015b na nasz\u0105 witryn\u0119, data i godzina wizyty oraz informacje o odwiedzonych podstronach. Dane te zbierane s\u0105 przy u\u017cyciu plik\u00f3w cookie i podobnych technologii. 3. W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzamy dane Cel Podstawa prawna Odpowied\u017a na zapytanie z formularza lub maila art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2014 dzia\u0142ania przed zawarciem umowy Zawarcie i realizacja umowy o nauk\u0119 j\u0119zyka art. 6 ust. 1 lit. b RODO Wystawianie faktur i rozliczenia podatkowe art. 6 ust. 1 lit. c RODO \u2014 obowi\u0105zek prawny Dochodzenie ewentualnych roszcze\u0144 art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 prawnie uzasadniony interes Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa strony i ochrona przed spamem art. 6 ust. 1 lit. f RODO Analiza ruchu i dzia\u0142ania marketingowe (pliki cookie) art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2014 Twoja zgoda Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne, \u017ceby\u015bmy mogli odpowiedzie\u0107 na zg\u0142oszenie. 4. Jak d\u0142ugo przechowujemy dane 5. Komu przekazujemy dane Dane mog\u0105 by\u0107 powierzane podmiotom, kt\u00f3re wspieraj\u0105 nas w prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci, wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do wykonania powierzonych zada\u0144: Dane nie s\u0105 sprzedawane ani udost\u0119pniane w celach marketingowych podmiotom trzecim. 6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy Niekt\u00f3rzy z naszych dostawc\u00f3w maj\u0105 siedzib\u0119 poza EOG lub korzystaj\u0105 z infrastruktury zlokalizowanej poza EOG \u2014 dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci Meta Platforms oraz Zoom. Przekazywanie danych odbywa si\u0119 na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony (EU\u2013US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105. 7. Piksel Meta Na naszej stronie stosujemy&nbsp;piksel Meta&nbsp;\u2014 narz\u0119dzie dostarczane przez Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irlandia). Piksel zbiera informacje o Twojej aktywno\u015bci na stronie i pozwala nam: Piksel uruchamia si\u0119&nbsp;wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017ceniu przez Ciebie zgody&nbsp;na pliki cookie marketingowe. Zgod\u0119 mo\u017cesz wycofa\u0107 w ka\u017cdej chwili, zmieniaj\u0105c ustawienia w banerze cookie. Meta mo\u017ce by\u0107 wsp\u00f3\u0142administratorem cz\u0119\u015bci danych zbieranych przez piksel. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz w&nbsp;polityce prywatno\u015bci Meta. 8. Pliki cookie Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urz\u0105dzeniu. Stosujemy nast\u0119puj\u0105ce rodzaje: Rodzaj Do czego s\u0142u\u017c\u0105 Czy wymagaj\u0105 zgody Niezb\u0119dne Podstawowe dzia\u0142anie strony, obs\u0142uga formularzy, bezpiecze\u0144stwo Nie Funkcjonalne Zapami\u0119tanie Twoich ustawie\u0144 i preferencji Tak Analityczne Statystyki odwiedzin, spos\u00f3b korzystania ze strony Tak Marketingowe Piksel Meta, mierzenie i personalizacja reklam Tak Przy pierwszej wizycie zobaczysz baner, w kt\u00f3rym decydujesz, na kt\u00f3re kategorie si\u0119 zgadzasz. Zgod\u0119 mo\u017cesz zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 w dowolnym momencie, klikaj\u0105c \u201eUstawienia cookie&#8221; w stopce strony. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie w ustawieniach swojej przegl\u0105darki \u2014 w tym zablokowa\u0107 je ca\u0142kowicie. Mo\u017ce to jednak wp\u0142yn\u0105\u0107 na dzia\u0142anie niekt\u00f3rych funkcji strony. 9. Twoje prawa W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych przys\u0142uguje Ci prawo do: Aby skorzysta\u0107 z tych praw, napisz na biuro@szkolaaventura.pl. 10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji Twoje dane nie s\u0105 wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania wywo\u0142uj\u0105cego wobec Ciebie skutki prawne. 11. Zmiany polityki Zastrzegamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 aktualizacji niniejszej polityki. Data ostatniej zmiany jest podana na pocz\u0105tku dokumentu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1004","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007,"href":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004\/revisions\/1007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szkolaaventura.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}