Data ostatniej aktualizacji: 01.09.2026
1. Kto jest administratorem Twoich danych
Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem strony szkolaaventura.pl jest Szkoła Języka Hiszpańskiego Aventura Olga Witczak-Viscusi, ul. Na Kotlinę 15/4, 38-200 Jasło, NIP 6852351868.
Kontakt w sprawach dotyczących danych osobowych: e-mail biuro@szkolaaventura.pl, telefon +48 576 881 068.
2. Jakie dane zbieramy
Dane podane dobrowolnie przez Ciebie: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości — jeżeli korzystasz z formularza zgłoszeniowego lub kontaktujesz się z nami mailowo albo telefonicznie.
Dane zbierane automatycznie: adres IP, rodzaj przeglądarki i urządzenia, system operacyjny, adres strony, z której trafiłeś na naszą witrynę, data i godzina wizyty oraz informacje o odwiedzonych podstronach. Dane te zbierane są przy użyciu plików cookie i podobnych technologii.
3. W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzamy dane
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Odpowiedź na zapytanie z formularza lub maila | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania przed zawarciem umowy |
| Zawarcie i realizacja umowy o naukę języka | art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Wystawianie faktur i rozliczenia podatkowe | art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny |
| Dochodzenie ewentualnych roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes |
| Zapewnienie bezpieczeństwa strony i ochrona przed spamem | art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Analiza ruchu i działania marketingowe (pliki cookie) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda |
Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, ale niezbędne, żebyśmy mogli odpowiedzieć na zgłoszenie.
4. Jak długo przechowujemy dane
- Dane z korespondencji i zapytań — przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi, a następnie do 12 miesięcy.
- Dane kursantów — przez czas trwania umowy, a po jej zakończeniu do upływu terminu przedawnienia roszczeń oraz przez okres wymagany przepisami podatkowymi.
- Dane przetwarzane na podstawie zgody — do czasu jej wycofania.
5. Komu przekazujemy dane
Dane mogą być powierzane podmiotom, które wspierają nas w prowadzeniu działalności, wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania powierzonych zadań:
- dostawcy hostingu strony internetowej — [Dhosting.pl Sp. z o.o.],
- biuro rachunkowe obsługujące rozliczenia,
- dostawcy narzędzi do obsługi formularzy i ochrony antyspamowej,
- dostawca platformy do prowadzenia zajęć online (Zoom Video Communications),
- Meta Platforms Ireland Limited — w zakresie opisanym w punkcie 7.
- Google Ireland Limited — w zakresie statystyk odwiedzin witryny (Google Analytics),
Dane nie są sprzedawane ani udostępniane w celach marketingowych podmiotom trzecim.
6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Niektórzy z naszych dostawców mają siedzibę poza EOG lub korzystają z infrastruktury zlokalizowanej poza EOG — dotyczy to w szczególności Meta Platforms oraz Zoom. Przekazywanie danych odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
7. Piksel Meta
Na naszej stronie stosujemy piksel Meta — narzędzie dostarczane przez Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irlandia).
Piksel zbiera informacje o Twojej aktywności na stronie i pozwala nam:
- mierzyć skuteczność reklam prowadzonych na Facebooku i Instagramie,
- wyświetlać reklamy osobom, które odwiedziły naszą stronę,
- docierać do osób o podobnych zainteresowaniach.
Piksel uruchamia się wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody na pliki cookie marketingowe. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, zmieniając ustawienia w banerze cookie.
Meta może być współadministratorem części danych zbieranych przez piksel. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności Meta.
8. Pliki cookie
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu. Stosujemy następujące rodzaje:
| Rodzaj | Do czego służą | Czy wymagają zgody |
|---|---|---|
| Niezbędne | Podstawowe działanie strony, obsługa formularzy, bezpieczeństwo | Nie |
| Funkcjonalne | Zapamiętanie Twoich ustawień i preferencji | Tak |
| Analityczne | Statystyki odwiedzin, sposób korzystania ze strony | Tak |
| Marketingowe | Piksel Meta, mierzenie i personalizacja reklam | Tak |
Przy pierwszej wizycie zobaczysz baner, w którym decydujesz, na które kategorie się zgadzasz. Zgodę możesz zmienić lub wycofać w dowolnym momencie, klikając „Ustawienia cookie” w stopce strony.
Możesz również zarządzać plikami cookie w ustawieniach swojej przeglądarki — w tym zablokować je całkowicie. Może to jednak wpłynąć na działanie niektórych funkcji strony.
9. Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych nieprawidłowych i uzupełnienia niekompletnych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem,
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Aby skorzystać z tych praw, napisz na biuro@szkolaaventura.pl.
10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Twoje dane nie są wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania wywołującego wobec Ciebie skutki prawne.
11. Zmiany polityki
Zastrzegamy możliwość aktualizacji niniejszej polityki. Data ostatniej zmiany jest podana na początku dokumentu.